Traducir
Mamá BIPOC sonriendo y sosteniendo al bebé.
Por UNM Women's Health Team

Cómo UNM Health se esfuerza por acabar con el sesgo racial en la atención de obstetricia y ginecología

El racismo y la parcialidad en la atención de obstetricia y ginecología no es un concepto nuevo. Los BIPOC — personas negras, indígenas y de color — han vivido con el racismo y los prejuicios en la atención médica durante siglos.

De hecho, UNM Hospital fue establecido en la década de 1950 para reforzar que los nativos americanos merecen la misma atención médica. A lo largo de siete décadas, hemos expandido nuestra misión para cuidar a todos los Nuevo Mexicanos, con un enfoque específico en aumentar el acceso en comunidades rurales desatendidas.

Nuestros servicios y nuestra determinación de eliminar los prejuicios raciales en la atención de obstetricia y ginecología han aumentado en todo el sistema de salud de la UNM. Todos los pacientes merecen igualmente nuestro respeto, atención y tiempo. Esta es la mentalidad de nuestros obstetras / ginecólogos y enfermeras parteras certificadas (CNM) se esfuerzan por lograr en cada interacción con el paciente.

En la actualidad, aproximadamente el 20% del equipo de obstetricia / ginecología y CNM de UNM son proveedores de BIPOC y casi la mitad del personal de nuestro hospital son personas de color. Juntos, atendemos a una amplia gama de pacientes, desde mamás primerizas hasta profesionales experimentados con múltiples embarazos en su haber. También cuidamos y apoyamos a mujeres con problemas de adicción o salud mental sin estigmas ni juicios.

Con ese espíritu, queríamos compartir con usted parte del trabajo en curso que hemos estado haciendo para asegurarnos de que nuestros pacientes obstetras / ginecólogos obtengan la mejor atención y experiencia en UNM Health, así como nuestros planes para promover nuestra misión de brindar todo Nuevo Mexicanos con la atención más eficaz y de la más alta calidad.


Satisfacer las Parteras
de Hospitales UNM on vimeo.

5 promesas para los pacientes obstetras / ginecólogos

1. Proveedores enfocados en la misión.

Disparo en la cabeza Hien TranTenemos la suerte de servir a mujeres de una variedad de culturas, razas y orígenes. Como tal, contratamos proveedores de obstetricia / ginecología que se comprometen a cuidar a todos los pacientes, independientemente de su estilo de vida, discapacidad, nivel socioeconómico o etnia.

Estamos preparados para brindarle cualquier nivel de atención que necesite, desde procedimientos obstétricos complejos hasta el oído atento de un proveedor. UNM Health es el único centro médico académico en Nuevo México, lo que significa que nuestros pacientes tienen acceso a parteras, médicos de embarazos de alto riesgo, enfermeras excepcionales y las tecnologías de salud materna más avanzadas disponibles.

Hay proveedores en University New Mexico Health y en nuestra comunidad que hacen este trabajo todos los días; para ellos, la defensa y la inclusión son tan naturales como respirar. Esta es la mentalidad por la que nos esforzamos al contratar obstetras / ginecólogos y enfermeras parteras certificadas (CNM) a nuestro equipo.

2. Información de atención médica en su idioma preferido.

Muchos pacientes de UNM Health hablan varios idiomas. Para mejorar la seguridad y la comodidad, ofrecemos Servicios de interpretación 24 horas al día, 7 días a la semana en más de 200 idiomas a través de servicios telefónicos y de video.

UNM Hospital ofrece servicios de interpretación en persona para lenguaje de señas americano (ASL), diné, español y vietnamita. Y gran parte de nuestro personal habla dos o más idiomas.

Lo más importante es que nuestro equipo sigue las pautas para garantizar que tenga la oportunidad de ser escuchado, entendido y reconocido en su idioma preferido. Al hacerlo, esperamos mejorar su experiencia y reducir el riesgo de falta de comunicación u oportunidades perdidas.

3. Planes de nacimiento bienvenidos y honrados.

Eve Epsey de tiro en la cabeza.Su plan de nacimiento y las preferencias culturales son importantes. Queremos cumplir sus deseos de la forma más segura posible.

Durante la pandemia de COVID-19, abogamos por las preferencias de las madres con respecto al trabajo de parto y el apoyo al parto. Trabajamos duro para establecer medidas de seguridad para que una mujer pueda tener dos personas de apoyo en la sala de partos, como un doula y su pareja, si lo desea.

Los proveedores de UNM también se asegurarán de preguntarle sobre sus necesidades y preferencias después del parto. Por ejemplo, somos un Amigo del niño hospital, y trabajará con usted para educarla sobre los beneficios para usted y su bebé de la lactancia materna, pero también estará allí para apoyarla si siente que la lactancia materna no es la mejor opción para su familia.

Además, los mantendremos juntos a usted y a su recién nacido tanto como sea posible. Su bebé puede quedarse en su habitación a menos que uno de ustedes necesite atención especializada o de emergencia. Incluso en esos casos, no lo separaremos más de lo médicamente necesario.

4. Cuidado para mamás por abuso de sustancias sin juicio.

El uso de opioides y sustancias es un problema importante en Nuevo México. Estamos trabajando para expandir nuestro Programas de tratamiento Milagro, que ayudan a las pacientes embarazadas a controlar el trastorno por uso de sustancias durante la atención prenatal, el embarazo y el posgestación.

Al enfocarnos en el tratamiento, estamos reconociendo, no estigmatizando, a los pacientes que necesitan adicción y atención de salud mental. Nuestro objetivo es ayudar a los pacientes a recuperar el control de su salud y felicidad.

Reciba un cuidado respetuoso

5. Igualdad de oportunidades para el manejo del dolor laboral.

Desafortunadamente, hay poca investigación en esta área. Un estudio de 2007 mostró que en los EE. UU., las pacientes negras o latinas tenían menos probabilidades de recibir una epidural durante el trabajo de parto, y que las mujeres negras con seguro privado tenían la misma probabilidad que las blancas sin seguro de recibir una epidural.

Y un estudio del 2016 mostró que sustancialmente más mujeres latinas y negras se fueron a casa con puntajes de dolor de 5/10 o más después del parto. Aunque informaron más dolor, se les recetó hasta 5.4 miligramos de morfina menos por día que los pacientes blancos.

En algunos casos, los proveedores pueden asumir que una paciente no quiere analgésicos o epidural debido a su origen étnico; algunas culturas creen firmemente en el parto natural. Pero no ofrecerle al paciente la opción es un flaco favor para el paciente.

Los proveedores de obstetricia y ginecología de UNM Health hacen un esfuerzo concertado para preguntar y nunca hacer suposiciones sobre las preferencias de un paciente. Haremos tiempo para conocer sus preferencias y brindarle todas las opciones disponibles.

Pensamientos Finales

Disparo a la cabeza de Noelle Borders.Las parteras y obstetras / ginecólogos de UNM Health toman cursos y capacitaciones enfocados en aprender sobre la amplia gama cultural de pacientes a los que servimos, desde historias de desigualdad basada en la raza hasta las luchas actuales.

Discutimos nuestras propias experiencias de vida y aprendizajes independientes en reuniones regulares del equipo. También estamos implementando un plan de estudios de equidad racial en todos los niveles, desde estudiantes de medicina hasta residentes y profesores. Todos los grupos de proveedores reciben capacitación para que podamos brindar un mejor servicio a nuestros pacientes.

Por ejemplo, el equipo de partería es integral en la capacitación de obstetras / ginecólogos actuales y futuros. Todos los residentes y becarios de la Facultad de Medicina de la UNM trabajan en estrecha colaboración con nuestras enfermeras parteras certificadas para brindar un apoyo laboral eficaz y culturalmente sensible en una colaboración segura y respetuosa con los pacientes.

El prejuicio racial es real y dañino; no hay lugar para él en la atención de obstetricia y ginecología. Todos los días, nuestros proveedores toman decisiones conscientes para mejorar, aprender más y personalizar cada interacción entre nosotros y con nuestros pacientes.

Mujeres BIPOC, nos vemos. Te oimos. Y siempre estaremos dedicados a cuidar de usted y su familia. Para conectarse con una enfermera partera certificada por UNM u obstetra / ginecólogo, llame al +505 272-2245.

Categorías: Salud De La Mujer